עריכה ספרותית היא מלאכה רגישה ועמוקה, שבה הטקסט נבחן, מלוטש ונבנה מחדש מתוך נאמנות לכוונת הכותב ולרוח היצירה. זוהי עבודת מחשבה והקשבה גם יחד – תהליך של בירור רעיוני, חידוד מבני והעצמת הקול הסגנוני של הכותב. עריכה כזו אינה רק תיקון אלא דיאלוג יצירתי, שבו נבחנים לא רק מה שכתוב אלא גם מה שמבקש להיכתב. כך מתאפשר המפגש המדויק בין כוונה למבע ובין רעיון לצורה. העריכה מחייבת עדינות לשונית, תשומת לב לפרטים וראייה רחבה של מבנה, תנועה ומשמעות.
למי השירות מיועד? לכותבים המעוניינים לפרסם רומן, מסה או ספר עיון; למי שמבקשים ללטש כתב יד לפני הגשה להוצאה לאור; ולכל יוצר המבקש עין מקצועית שתעזור לו להגיע לגרסה הטובה ביותר של הטקסט שלו.
מה כלול בתהליך?
עריכה ספרותית מעמיקה – התמקדות במבנה, סגנון, קצב ורעיונות מרכזיים.
שלושה סבבי עריכה מלאים, עד להשלמת הנוסח הרצוי.
שמירה על סודיות מלאה – כל טקסט נשמר בדיסקרטיות מוחלטת.
הזכויות על הטקסט נשארות בידי הכותב בלבד.
המילה האחרונה היא תמיד של הכותב – העריכה נעשית בשיתוף, מתוך כבוד לרוח הטקסט ולכוונת היוצר.